I'm thirteen today... I think. It's hard to keep track. Maybe I was really thirteen a while ago but today the date's right.

[Rue can't be seen on screen, she can be heard though, walking around the room.]

I'm not saying it to ask for anything. It... it's just important for me to acknowledge it somewhere.

[As a record, to believe it, to look back and say she survived another year since the reaping, since the arena.]

That's all really.

[And the video ends.]