It takes a bit more effort for someone like you to understand human behavior. This is where I would recommend watching people instead of trying so hard to be like them. Do some research and see how they act and why.

Matters such as love, hate, friendship and rivalries are bit harder to explain and it even takes humans a lifetime to understand them. Have you heard the saying "Know thyself"?