[That earns another laugh.]

It's alright. We have comics back home, too, so it's not like I was shocked to learn about the superhero genre. [with a little less amusement, she adds:] It's mostly just frustrating when people don't take me seriously, 'cause all they're used to is brightly coloured pages in books.

[Not real people who have to go through all that shit, who get hurt and killed just for trying to help people.]