( She brightens up considerably at that. Collette smiles, more at an inward joke than anything else. )

I'll be in the lobby at the Housing complex before long, but I can roll on out to the Courtyard, since you don't seem to be so pleased with the whole apartment thing.