[Some time later, after a discussion with Adam and the scientists, some drinks, and a brief nap, Billy returns in much lighter spirits.]

Jericho, hey! I'm all right now. As it turns out, the problem was something I caused myself a few months ago. But this shouldn't happen to me again---at least, not for the same reason.

But I know you said it could also happen after a mission. Did they ever fix that?