[he blinks at "kind of," and tilts his head, tilting the tablet at the same time. as if that'll help.]

What do you think I should do...? I can read it. Mostly. But some of the words don't mean anything to me, or...they're things I've never learned before. We don't have anything like this where I came from.